E/W Last chance to get a free upgrade

出典: KONTAKUN for KONTAKT DTM DAW user

E/W Last chance to get a free upgrade / Critical engineering issue

EAST WESTのメールを受信している方はすでにご存知の内容になります。 9月14日に再通知の形でreminderされているe-mailの内容を日本語提示しておこうと思います。

＃END OF SUMMER PROMOTION 「夏季販売促進終了」

米国基準時刻で9月14日金曜日に夏季販売促進が終了します。

＃END OF FREE UPGRADE TO PLAY PROMOTION 「PLAYエンジン無料キャンペーン終了」

1月18日と10月15日の期間に購入されたすべてのNIエンジンのEASTWEST/QUANTUM LEAP製品のためのPLAY販売促進・無料アップグレードが用意されています。 この日以降、アップグレード料金が発生します。

以上の内容が提示されています。

Critical engineering issue

しかし、私の環境だけなのかわからないのですが、現在www.soundsonline.comのサーバから応答が取れません。 端的にいってSoundsOnlineのウェブサイトのページがどこも見れないです。 一時的なものかと思い放置していましたが、いやはや、これは困った。 9/23追記：21日前後に確認したところ、見れるようになりました。

[ EASTWEST ]|[ ライブラリ ]|[ リリース ]|[ View to edit ]

---